Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке

Фото: info.cap.ru

На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей. В год 130-летия со дня рождения Марфы Дмитриевны в Чувашском книжном издательстве вышла книга «Шĕшкĕ. Орешина» на двух языках – русском и чувашском.

Новинка представляет собой книгу-перевертыш. Первая ее половина знакомит с чувашской сказкой. Чтобы почитать русскоязычную версию произведения, достаточно перевернуть книгу. Отметим, что на русский язык сказка переведена впервые.

Марфа Трубина – известная чувашская детская писательница, автор многочисленных сказок, рассказов, пьес и повестей. Сказка «Шӗшкӗ» увидела свет в 1958 году. В основе сюжета – история Орешины, которую во время сбора орехов калечат дети. Сможет ли дерево набраться сил к следующей весне, и какой урок вынесут из этой ситуации ребята, читатели узнают из новой книги.

С чувашского на русский язык произведение перевела Зоя Романова. Художник – Петр Сергеев. Тираж книжной новинки составляет 1000 экземпляров.

По материалам Чувашского книжного издательства

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке

- Красноармейское
Оригинал На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей.
17:10 18.06.2018 Газета Сельская Жизнь
Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке - Министерство информационной политики
Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке - Чебоксары
На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей.
16:51 18.06.2018 Министерство информационной политики
 
По теме
Делегация Чувашского книжного издательства  на книжной ярмарке на Красной площади. - Газета Республика Делегация Чувашского книжного издательства на книжной ярмарке на Красной площади.
14.06.2018
Состоялся Фестиваль лауреатов республиканских конкурсов народного творчества «Ярмарка Фестивалей» - Газета Сельская Жизнь 15 декабря в Большом зале Республиканского центра народного творчества «ДК тракторостроителей» состоялся фестиваль лауреатов республиканских конкурсов народного творчества «Ярмарка Фестивалей» с участием победителей респ
19.12.2018
Информация о пожарах - МЧС Чувашской Республики Пожар в д. Малиновка Моргаушского района За дежурные сутки в Чувашии зарегистрированы пять пожаров.
19.12.2018 МЧС Чувашской Республики
В Чувашии проводницу подозревают в гибели пассажирки поезда - Интернет-газета Мой город Чебоксары --> В Чувашии проводницу подозревают в гибели пассажирки поезда Ей грозит до пяти лет лишения свободы В Чувашии на проводницу заведено уголовное дело за гибель пассажирки поезда ,
19.12.2018 Интернет-газета Мой город Чебоксары
В Чувашии прошло заседание. Министр транспорта выступил там с докладом. Оказалось, что в 2018 году к нелегальным перевозчикам применяли такую меру наказания, как изъятие машины на время.
19.12.2018 Pg21.ru Pro Город
По предварительной информации ГИБДД МВД по Чувашии, 15 декабря в 16:05 на автодороге «Калинино-Батырево-Яльчики» в Ибресинском районе 56-летний водитель «Шевроле Лачетти», двигаясь в направлении пос.
17.12.2018 Советская Чувашия
Прошла итоговая пресс-конференция по случаю завершения реализации проекта «Русский музей для всех» - Храм Новомучеников и Исповедников Российских 13 декабря 2018 года студенты группы НТ-211 инженерного факультета с преподавателями Татьяной Акуловой и Виктором Артемьевым участвовали в итоговой пресс-конференции по подведению итогов проекта «Русский музей для всех»
18.12.2018 Храм Новомучеников и Исповедников Российских
Предвкушение Нового года — отчетливый привкус мандаринов и запах бенгальских огней: в Чебоксарах стартовали праздничные квесты, спектакли и встречи.
18.12.2018 Газета Чебоксарские новости
15 декабря в Большом зале Республиканского центра народного творчества «ДК тракторостроителей» состоялся фестиваль лауреатов республиканских конкурсов народного творчества «Ярмарка Фестивалей» с участием победителей респ
19.12.2018 Газета Сельская Жизнь
Разыграны медали финального этапа первенства города Чебоксары по лазер-рану среди школьников - Министерство по физкультуре и спорту В День здоровья и спорта, 15 декабря, столичные школьники разыграли медали финального этапа первенства города Чебоксары по лазер-рану.
19.12.2018 Министерство по физкультуре и спорту
В Чебоксары съехались самые веселые и находчивые курсанты учебных заведений системы Министерства внутренних дел России.
18.12.2018 Газета Чебоксарские новости
В минувшие выходные в Новочебоксарске прошли сразу три соревнования по пауэрлифтингу в жиме лежа – чемпионат и первенство республики, чемпионаты Чувашии среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата,
18.12.2018 Газета Сельская Жизнь
Указом Главы Чувашской Республики от 18 декабря 2018 года № 150 за заслуги в педагогической и воспитательной деятельности и многолетнюю добросовестную работу почетное звание «Заслуженный учитель Чувашской Республики»
19.12.2018 Министерство образования
Документы принимаются до 29 декабря 2018 г ода (до 12.00) в отделе профессионального образования и науки Минобразования Чувашии по адресу: г. Чебоксары, ул.
19.12.2018 Министерство образования